DEPOIS DA GUERRA

NELOFER PAZIRA VOLTA AO AFEGANISTÃO COMO CINEASTA

A jornalista afegã Nelofer Pazira (foto), atriz do filme iraniano "Caminho para Kandahar", de Mohsen Makhmalbaf, volta a Cabul depois de 14 anos de exílio no Canadá para dirigir um documentário, seu primeiro filme, sobre a real situação do flagelo humano no Afeganistão depois de décadas devastadoras de guerra. Com o sucesso de "Caminho para Kandahar" Pazira acabou se transformando em ativista política, coincidindo com o movimento internacional pela derrubada do regime terrorista dos Taleban. Em outubro próximo ela volta também a São Paulo, desta vez na qualidade de jurada da 26ª Mostra BR de Cinema - Mostra Internacional de Cinema em São Paulo.

HANEKE PREPARA "O TEMPO DOS LOBOS/ TIME OF THE WOLVES"

O cineasta austríaco Michael Haneke, demolidor de valores morais com seus filmes anteriores "Violência Gratuita", "Código Desconhecido" e "A Professora de Piano", filme no momento mais um projeto perturbador: "O Tempo dos Lobos", sobre o apocalipse das sociedades contemporâneas.

A curta sinopse revelada por sua produtora define assim a nova produção: "O tempo que precede o apocalipse, segundo a mitologia alemã, quando os valores se desintegram e os mais altos se tornam os mais baixos, é conhecido como o tempo dos lobos.

Uma família de classe média (pai, mãe e dois filhos) foge da cidade grande, depois de uma catástrofe, em busca de refúgio privado no campo. Acreditam assim que vão poder escapar das conseqüências do caos generalizado.

Eles compreenderão logo e dolorosamente o quanto estavam enganados. Começa então uma odisséia através de um país devastado e suas paradas pelo caminho irão parecer as da via do calvário."

Outras definições da produção: "Um acerto de contas sobre o tempo futuro, um road-movie, com uma história familiar, de horror; uma história sobre o amanhã e também sobre a atualidade. Mais precisamente, uma história que já começou. Também uma lenda, a história de um sacrifício, ou seja, a história sobre santidade."

DINO RISI EM VENEZA

O cinema popular do italiano Dino Risi será finalmente homenageado em seu próprio país, segundo antecipa o boletim espanhol Noticine (www.noticine.com). A iniciativa é do 59° Festival de Veneza, que se realiza de 29 de agosto a 8 de setembro de 2002. Pela primeira vez comandado pelo multi-europeu Moritz de Hadeln, que nasceu na Grã-Bretanha, estudo na França e Itália, fundou o festival suíço de Nyon e dirigiu por 22 anos o Festival de Berlim, Veneza terá uma nova seção paralela intitulada 'contracorrente'.

(10/7/2002) Jornal da Mostra nº 116

Leon Cakoff, para o Jornal da Mostra

Leia mais no Jornal da Mostra >>      Read more at Jornal Mostra >>

"AFTER WAR"

UNELOFER PAZIRA GOES BACK TO AFGHANISTAN AS A FILMMAKER

The Afghan journalist Nelofer Pazira, who acted in the Iranian film "Kandahar", by Mohsen Makhmalbaf, goes back to Kabul after 14 years exiled in Canada to direct a documentary, her first film, about the actual situation of the human flagellum in Afghanistan after devastating decades of war. With the success of "Kandahar", Pazira became a politics activist, coincidently at the same time of the international movement for the fall of the Taleban terrorist regime. Next October she will be also back to São Paulo, this time as a member of the jury of the 26th São Paulo International Film Festival.

HANEKE PREPARES "TIME OF THE WOLVES"

The Austrian filmmaker Michael Haneke, who demolished moral values with his previous films "Funny Games", "Code Unknown" and "The Piano Teacher", is at the moment shooting another deranging project: "Time of the Wolves", about the apocalypse of contemporary societies.

The short plot revealed by its producer defines the new production like this: "The time preceding the apocalypse, when all values disintegrate and the highest becomes the lowest, in known in Germanic mythology as the time of the wolves.

Fleeing a disaster, a middle-class family (father, mother, two children) travel from the city to their private countryside refuge, believing themselves to be escaping the consequences of the general state of chaos.

Quickly and painfully, they soon learn how mistaken they have been. So begins an odyssey through a devastated country, and their stops on the way appear like the stations of the cross."

Other definitions of the production: "An account of the aftermath, a family story, a road-movie, as well as a horror film; a story of tomorrow, but also one of today. Indeed: the story has already begun. More than this: a legend, namely the story of a sacrifice, and so a work of hagiology."

DINO RISI IN VENICE

The popular cinema by the Italian Dino Risi will be finally honored in his own country, according to the Spanish bulletin Noticine (www.noticine.com). The initiative comes from the 59th Venice Festival, which will happen from August 29 to September 8, 2002. For the first time directed by the multi-European Moritz de Hadeln, who was born in Great Britain, studied in France and Italy, founded the Swiss Nyon Festival and directed the Berlin Festival for 22 years, Venice will present a new parallel section called 'controcorrente'.

Leon Cakoff, for 'Jornal da Mostra

 



© Copyright Jornal da Mostra. Proibida a reprodução total ou parcial dos artigos do 'Jornal da Mostra' em qualquer meio ou suporte, sem a nossa prévia autorização. Consultas e esclarecimentos através de jornaldamostra@mostra.org