VENEZA 2002

MERCADO SEXUAL SUECO, O GÊNIO DE SAM MENDES E OS PECADOS DA IGREJA CATÓLICA

O diretor sueco Lukas Moodysson, de “Fucking Amal/Amigas de Colégio” e “Together/Bem Vindos” foi selecionado em Veneza para a seção ‘Contracorrente’ com o seu novo “Lilja 4-Ever”, um forte e desesperado retrato da realidade dos jovens das periferias abandonadas da extinta União Soviética. Temos aí uma anatomia sem glamour do processo de aliciamento de uma adolescente sonhadora para o sórdido mundo da prostituição. Ao mercado sueco da escravidão sexual. Sórdido demais para quem lembra que a Suécia foi um dos primeiros mercados exportadores de produtos pornográficos.

O filme foi um dos primeiros impactos na programação do festival onde os temas da paternidade traumatizada se faziam coincidir. A menina é abandonada pela mãe que vai atrás do sonho americana, partindo para os Estados Unidos com um namorado. Começa a descida ao inferno da jovem, que tem como pobre anjo da guarda apenas um menino de rua ainda menor, igualmente abandonado pelos pais. Moodysson se firma como um dos mais talentosos do novo cinema sueco.

SAM MENDES BRILHA DE NOVO
“Road to Perdition”, firma o inglês Sam Mendes (“Beleza Americana/ American Beauty”) como um dos melhores realizadores de Hollywood. Será de longe e de novo o melhor filme americano da temporada. “É como ver um filme de Sergio Leone ou Coppola”, diz a jornalista Neusa Barbosa. “Onde também os personagens maus pensam”, eu completo. Nos filmes de Sam Mendes todos os personagens pensam sempre e passam ao espectadores a atmosfera densa do raciocínio.

“Road to Perdition” é desses filmes para ser revistos muitas vezes. Cada quadro, com a luz, as sombras, os figurinos e a força do som, a reprodução caprichada de um velho gibi de mistério. Vem aí mais um sucesso internacional com a chancela das histórias em quadrinhos. “É como uma carta de amor aos grandes filmes de gangsters dos anos 30, 40 e 70”, diz Sam Mendes. De fato este se inspira nos planos e na arquitetura dos gibis policiais de “Dick Tracy” e em um conto escrito por MacAllan Collins e ilustrado pelo desenhista inglês Richard Piers Rayner.

Gangsters de lado, “Road to Perdition” se enquadra no bloco de filmes em Veneza com relações complexas entre pais e filhos. Um menino testemunha o pai participar de um massacre. Seu irmão e a mãe morrem no lugar pelo testemunho. Começa uma viagem a Perdition que será ao mesmo tempo de escape e de vingança. Como todos os filmes americanos, o filme parecerá ser dos atores Tom Hanks e Paul Newman. Não importa. Sam Mendes é sábio demais e tira partido do star system como raros e bons diretores conseguem em Hollywood. Ficará na sua história.

MAIS CRIMES DA IGREJA CATÓLICA

“The Magdalene Sisters” foi outro momento de bom e chocante cinema. É do ator e diretor escocês Peter Mullan. Como ator ganhou Palma de Ouro em Cannes no filme de Ken Loach “Meu nome é Joe”. Como diretor este é o seu segundo longa. Trata de um escabroso fato verídico da Irlanda, somente interrompido recentemente, em 1997. Moças ou muito bonitas e cobiçadas, ou muito feias, muito inteligentes ou muito estúpidas, namoradeiras, estupradas ou mães solteiras eram enviadas pelos pais aos conventos da ordem de Madalena, onde irmãs de caridade as prendiam ilegalmente e as escravizavam como lavadeiras. O filme acompanha a tragédia de três dessa moças condenadas. A igreja católica tem que pedir perdão ainda de muitos de seus pecados.

Leon Cakoff, para o 'Jornal da Mostra'
(03/09/2002) Jornal da Mostra nº 139


Leia mais no Jornal da Mostra >>      Read more at Jornal Mostra >>

VENICE 2002

SWEDISH SEX MARKET, GENIUS SAM MENDES
AND THE CATHOLIC CHURCH SINS


The Swedish director Lukas Moodysson of “Fucking Amal” and “Together” was selected in Venice for the “Upstream” section with his new “Lijla 4-Ever”, a strong and desperate portrait of suburban abandoned youngsters’ reality in the extinct Soviet Union. There we meet the glamourless anatomy of a dreamy teenager’s enticement process into the sordid world of prostitution. Into the Swedish market of sexual slavery. Too sordid for those who remember Sweden as one of the first markets to export pornographic products.

The film was one of the first impacts of the festival’s program where traumatized parenthood themes are reoccurring. The girl is abandoned by her mother, who goes after the American dream, leaving to the United States with a boyfriend. The girl’s fall into hell begins, and as her poor guardian angel, she has a street boy even younger than her, equally abandoned by his parents. Moodysson affirms himself as one of the most talented of the new Swedish cinema.

SAM MENDES SHINES AGAIN

“Road to Perdition” confirms the English Sam Mendes (“American Beauty”) as one of the best filmmakers in Hollywood. It will be, by far and again, the best American film of the season. “It’s like watching a Sergio Leone’s or a Coppola’s film”, says journalist Neusa Barbosa. “Where even the bad characters think”, I would add. At Sam Mendes’ films all characters think and convey to the viewers the dense atmosphere of thought.

“Road to Perdition” is one of these films to be watched over and over several times. Each shot, with its light, its shadows, costumes and the strength of the soundtrack, the careful reproduction of an old mystery comic book. Here comes another international hit with a comic book label. “It’s like a love letter to the great gangster films of the 30’s, 40’s and 70’s”, says Sam Mendes. In fact, this one is inspired by the framing and architecture of “Dick Tracy’s” detective comic books and a short story written by MacAllan Collins and illustrated by English drawer Richard Piers Rayner.

Gangsters apart, “Road to Perdition” fits into the Venice block of films with complex relationships between parents and offspring. A boy witnesses the massacre in which his father took part. As a consequence, his brother and his mother die in his place. The voyage to Perdition begins, one of escape and revenge at the same time. Similar to all American films, it will look like actors Tom Hanks and Paul Newman’s movie. It doesn’t matter. Sam Mendes is too wise and knows how to work the star system in his favor, as only few and good directors do, in Hollywood. It will last in his history.

MORE OF CATHOLIC CHURCH’S CRIMES

“The Magdalene Sisters” was yet another moment of good and shocking cinema, by Scottish actor and director Peter Mullan. As an actor, he was granted the Golden Palm at Cannes for Ken Loach’s film “My name is Joe”. As a director, this is his second feature. It relates the terrifying reality in Ireland, only recently interrupted, in 1997. Girls either too pretty and desired or too ugly, too intelligent or too stupid, too flirtatious, raped or single mothers were sent by their parents to the convents of the Magdalene order, where sisters of mercy would illegally slave them in the laundry. The film follows the tragedy of three such condemned girls. The Catholic Church still needs to ask to be forgiven for many of its sins.

Leon Cakoff, from Venice, for the ‘Jornal da Mostra’
(03/09/2002) Jornal da Mostra nº 139





© Copyright Jornal da Mostra. Proibida a reprodução total ou parcial dos artigos do 'Jornal da Mostra' em qualquer meio ou suporte, sem a nossa prévia autorização. Consultas e esclarecimentos através de jornaldamostra@mostra.org