27ª Mostra BR de cinema

ASSINE O JORNAL DA MOSTRA

Jornal da Mostra nº 161

26ª Mostra BR de Cinema recebe o novo diretor da ‘Quinzena dos Realizadores’

François da Silva, o recém empossado ‘Délégué Général de la Quinzaine des Réalisateurs’, o novo diretor da ‘Quinzena dos Realizadores’, de Cannes, chega nesta sexta para participar da 26ª Mostra BR de Cinema – Mostra Internacional de Cinema em São Paulo com o objetivo de selecionar filmes brasileiros para a próxima edição do Festival de Cannes. Em 2003, a Quinzena, que acontece paralela ao Festival de Cannes, está prevista para o período de 14 a 25 de maio.

A mítica manifestação da ‘Quinzena dos Realizadores’ foi criada em seguida às convulsões sociais que atingiram a França em maio de 1968 e chegaram a interromper também o andamento do Festival de Cannes com o protesto de cineastas como François Truffaut e Jean-Luc Godard. Eles reivindicavam mais tela e mais visibilidade para o cinema independente e autoral. Desde 1969, a nova seção no festival de Cannes serviu para abrir mais espaço para novas cinematografias, sendo a brasileira, com o Cinema Novo, ao lado do Novo Cinema Alemão, uma das primeiras a se beneficiar com a sua abertura cultural.

Segundo o Conselho de Administração da Sociedade de Realizadores de Filmes da França, em seu comunicado de 21 de outubro, “a escolha, entre inúmeros outros candidatos, recaiu sobre François da Silva, pela sua proposta que reflete melhor a vontade de garantir a independência, a vocação de pesquisa e o ecletismo desta manifestação.” E, “como no caso de seus antecessores”, diz o mesmo comunicado, “François da Silva terá liberdade artística total para a escolha dos filmes da sua seleção.”

François da Silva ficará em São Paulo até o próximo dia 29 de outubro, quando espera “encontrar bons filmes brasileiros” para a sua seleção e “conhecer nossos excelentes cineastas”.

(25/10/2002) Jornal da Mostra nº 161

The 26th São Paulo International Film Festival welcomes the new head of ‘Directors’ Fortnight’

François da Silva, recently entitled ‘Délégué General de la Quinzaine des Réalisateurs’, the new head of Cannes’ Directors’ Fortnight, arrives this Friday to take part at the 26th São Paulo International Film Festival, with the goal to select Brazilian films for the next edition of the Cannes Festival. In 2003, the Directors’ Fortnight, which happens in parallel to the Cannes Festival, is due from May 14th to May 25th.

The mythical manifestation of ‘Directors’ Fortnight’ was created as a consequence to the social convulsions that took over France in May 1968, also interrupting the normal pace of the Cannes Festival with the protest of filmmakers such as François Truffaut and Jean-Luc Goddard. They requested more screens and more visibility for the independent and authorial cinema. Since 1969, the new section of the Cannes Festival has created more space to new cinematography, and the Brazilian “Cinema Novo”, as well as the “New German Cinema” were the first to benefit from its cultural opening.

According to the Board of Directors of the "Société des Réalisateurs de Film", in its note of October 21, “François da Silva has been chosen, amongst many other candidates, for his proposal that best reflects the desire to guarantee independence and ecletism with the research work required for this festival”. And “like his predecessors”, states the same note, “François da Silva will have total artistic freedom in the film selection process”.

François da Silva stays in São Paulo until October 29, where he expects to “find good brazilian films” for his selection and “meet our excellent filmmakers”.

(25/10/2002) Jornal da Mostra nº 161