PRÊMIOS DO JÚRI / JURY AWARDS

PRÊMIO ESPECIAL DO JÚRI – MELHOR ATOR – LÁZARO RAMOS
O júri decidiu conceder um Prêmio Especial de Melhor Ator a LÁZARO RAMOS, por sua poderosa performance como Madame Satã. O filme é uma promissora e corajosa estréia do diretor Karim Aïnouz."
SPECIAL AWARD - BEST ACTOR - LÁZARO RAMOS
"The jury decided to grant a Special Award as Best Actor to LÁZARO RAMOS, for his powerful performance as Madame Satã. The film is a promising and brave debut of the director Karim Aïnouz."
MADAME SATÃ, de KARIM AÏNOUZ. BRASIL

PRÊMIO DO PÚBLICO / AUDIENCE AWARDS

PRÊMIO DA CRÍTICA / CRITICS AWARDS

MENÇÃO ESPECIAL / SPECIAL MENTION
JAPÓN, de CARLOS REYGADAS. MÉXICO/ ESPANHA
"Pela capacidade de, numa primeira obra, conseguir criar um universo
único, construindo um estilo já próprio e trazendo o uso do excesso como forma de ascender a uma experiência quase religiosa de mundo, utilizando expressivamente a câmera para - fugindo do virtuosismo vazio que povoa grande parte da produção contemporânea - inaugurar uma visão de mundo
forte e rigorosa."
"For the ability to, in a first work, create a unique universe, building
his personal style and bringing the use of excess as a way of ascending to an almost religious experience of the world, making an expressive use of the camera to - escaping from the empty virtuosi in great part of the contemporary production - inaugurate a strong and rigorous world view."

PRÊMIO ESPECIAL DA 26ª MOSTRA BR DE CINEMA –
       MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA EM SÃO PAULO