Jornal da Mostra nº 76


UMA NOVA ESPIRAL NARRATIVA PARA OS LYNCHMANÍACOS


Ao ingressar no sítio oficial do último filme do cineasta americano David Lynch “Cidade dos Sonhos (Mulholland Drive) http://www.mulholland-drive.com/ uma simples nota musical parece suficiente para reportar ao mundo fantasmagórico do autor da alucinante série “Twin Peaks”. “Mulholland Drive”, um filme americano em co-produção com a francesa Studio Canal, estréia no Brasil esta sexta depois de ganhar em Cannes o prêmio de melhor diretor e de haver concorrido ao Oscar também de melhor diretor.

O mundo misterioso de David Lynch virou um gênero em si que já dispensa explicações. Você ingressa nele sem o compromisso de desvendar mistérios e enigmas. Basta se deixar levar por labirintos sem retorno e, de preferência, não fazer perguntas. Mesmo porque David Lynch é somente um especialista em mergulhos profundos nos mistérios da alma, não propriamente em emergências.

O gênero evidentemente tem seu séqüito próprio. Há fanáticos por David Lynch em todos os idiomas. Um dos mais curiosos sítios na internet é o chamado ‘City of Absurdity’ em http://www.geocities.com/Hollywood/2093/ que tenta decifrar a engenharia mental e o quebra-cabeças dos filmes de Lynch através de uma minuciosa biografia íntima, a começar por seu prazer em aventuras nas florestas de Montana, embaladas pelo pai, um cientista florestal.

Mulholland Drive também era para ser um seriado de televisão. O piloto foi recusado pela rede americana ABC que teria se assustado com a profusão de seqüências extravagantes, mesmo depois de investir US$ 7 milhões no projeto. Foi preciso engendrar uma batalha jurídica para recuperar os direitos e tudo que já havia sido filmado sob a tutela da rede ABC. Certamente foi melhor ter mais um filme redondo de David Lynch, embora a espiral da narrativa mais confunda que explique, do que uma nova série de televisão. Permanece ainda a frustração de muitos espectadores brasileiros que tentaram assistir aos episódios de “Twin Peaks” na TV Globo, sem saber que a emissora brasileira resolvera remontar e encurtar a série a seu próprio modo.

 


(16/04/2002) Jornal da Mostra nº 75

Leon Cakoff, para o Jornal da Mostra


A NEW NARRATIVE SPIRAL FOR LYNCH-MANIACS

Entering the official website for the last film by the American filmmaker David Lynch “Mulholland Drive“, a simple musical note seems enough to report us to the eerie world of the author of the hallucinating TV series “Twin Peaks”. “Mulholland Drive”, an American movie in co-production with the French Studio Canal, opens in Brazil this Friday after winning in Cannes the best director award and having been also nominated for the best director Oscar.

David Lynch’s mysterious world has become a gender in itself and doesn’t need explanation. One enters it without the compromise of unveiling mysteries and enigmas. It is enough to be lead through no-return labyrinths and, preferentially, not ask questions. Even because David Lynch is only an expert in deep diving into the soul mysteries, and not properly in emergencies.

The gender obviously has its own followers. There are fanatics for David Lynch in all idioms. One of the most curious internet sites is called ‘City of Absurdity’, at http://www.geocities.com/Hollywood/2093/, which tries to unfold the mental engineering and the puzzles in Lynch’s films through a detailed intimate biography, starting by his pleasure in adventures in the Montana woods, supported by the father, a scientist for the Forest Service.

“Mulholland Drive” was also supposed to be a TV series. The pilot was refused by the American network ABC, which would have gotten afraid of the profusion of odd sequences, even after investing US$ 7 million in the project. A law battle was needed to recover the rights and all that had already been shot under ABC’s custody. It was certainly better having a complete movie by David Lynch, even though the narrative spiral puzzles more that explains, than a new TV series. The frustration of many Brazilian viewers who tried to watch “Twin Peaks” episodes on TV still remains, for they didn’t know the Brazilian network TV Globo decided to re-edit and shorten the series its own way.

Leon Cakoff, for 'Jornal da Mostra'

Leia mais no Jornal da Mostra >>
      Read more at Jornal Mostra >>