Jornal da Mostra nº 76

COMEÇA O 4° FESTIVAL DE BUENOS AIRES COM ENFOQUE AOS INDEPENDENTES

Apesar das dificuldades econômicas argentinas, será inaugurado nesta quinta, dia 18/4, às 17 horas, o IV Festival Internacional do Cinema Independente de Buenos Aires (www.bafilmfest.com) com a conta de 170 filmes longas na programação. O primeiro filme do dia será "Spiritual Voices", uma viagem do genial diretor russo Alexander Sokurov de 327 minutos, produzida em 1994. Trata-se de uma angustiante meditação de cinco horas e meia sobre a decadência do império soviético, na companhia das tropas estacionadas entre a sua antiga república do Tadjiquistão, depois da guerra desastrosa com o Afeganistão e a retirada das tropas em 1989.

A programação eclética, dirigida por Eduardo Antin, terá também uma profusão de oficinas, encontros e lançamentos de livros nos dez dias de duração do festival, um evento que se distingue como o mais atencioso com a diversidade e a atualidade cinematográfica. A seção Cinema Argentino destaca doze novos longas com a promessa de muitas revelações de diretores e diretoras estreantes.

A competição, com 16 títulos, oferece experiências radicais como a do experimentalista russo Artur Aristakisyan com "Um Lugar na Terra/ A Place on Earth" (foto dir.), um filme de repugnâncias sobre as misérias do mundo. Da Argentina na competição o destaque é para "Un Día de Suerte", de Sandra Gugliotta. "A Guerra do Arroz com Frango/ Chicken Rice War", de Singapura, com direção de Cheek, recria "Romeu e Julieta", de Shakespeare, nos bastidores sórdidos de dois restaurantes em um mercado público gerenciadas por duas famílias chinesas inimigas.

Haverá retrospectivas dedicadas aos argentinos Raúl Perrone e Hugo Santiago, ao taiwanês Hou Hsiao-hsien e ao português Pedro Costa. A seção Panorama traz uma resenha do que houve de mais instigante na produção mundial recente como o americano "Bully", de Larry Clark; "Elogio ao Amor", do franco-suíço Jean-Luc Godard e "Time Out/ L'Emploi du Temps", do francês Laurent Cantet.

'Globalização e Barbárie", um panorama do cinema napolitano e um ciclo dedicado ao passado e presente completam o amplo panorama dos independentes em Buenos Aires.

 


(17/04/2002) Jornal da Mostra nº 76

Leon Cakoff, para o Jornal da Mostra


4th BUENOS AIRES FESTIVAL STARTS FOCUSING INDEPENDENT FILMS

Despite the Argentinean economical difficulties, the IV Buenos Aires International Independent Film Festival (www.bafilmfest.com) opens this Thursday, 04/18 at 5pm. It will present 170 features in its program. The first one will be "Spiritual Voices", a 327-minute trip by the brilliant Russian director Alexander Sokurov, produced in 1994. It is a distressing 5 and a half-hour meditation on the decadence of the soviet empire, in company of the troops parked between in their late Tadjikistan Republic, after the disastrous war with Afghanistan and the retreat of the troops in 1989.

The eclectic program, directed by Eduardo Antin, enhances also a profusion of workshops, meetings and book releases on the ten days of the festival, an event that distinguishes itself as one of the most thoughtful with diversity and present time cinema. The section 'Argentinean Cinema' highlights twelve new features with the promise of revealing many debutant directors.

The competition, comprising 16 films, offers radical experiences such as the one by the Russian experimentalist Artur Aristakisyan with "A Place on Earth", a repugnant film about the miseries of the world. From Argentina, in competition, the highlight is for "Un Día de Suerte", by Sandra Gugliotta. "Chicken Rice War", from Singapore, directed by Cheek, recreates "Romeo and Juliet", by Shakespeare, on the sordid backstage of two restaurants in a public market managed by two Chinese enemy families.

There will be retrospectives dedicated to the Argentineans Raúl Perrone and Hugo Santiago, to the Taiwanese Hou Hsiao-hsien and to the Portuguese Pedro Costa. The section Panorama brings an overview of what was more moving in the recent world production, such as the American "Bully", by Larry Clark; "Eloge d'Amour", by the French-Swiss Jean-Luc Godard and "Time Out/ L'Emploi du Temps", by the French Laurent Cantet.

'Globalización y barbarie', a Neapolitan cinema panorama and a cycle dedicated to past and present complete the wide view of independent movies in Buenos Aires.

 

Leon Cakoff, for 'Jornal da Mostra'

Leia mais no Jornal da Mostra >>
      Read more at Jornal Mostra >>