Jornal da Mostra nº 80


DAVID LYNCH PRENUNCIA A ERA DO CINEMA 'MC DONALD'S '


Às vésperas do anúncio da seleção oficial do Festival de Cannes, nesta quarta-feira 24/4, cresce o descontentamento da classe cinematográfica francesa contra a demissão tempestuosa de Pierre Lescure da direção do Canal +, o canal de televisão por assinatura que mais garantia as co-produções e a diversidade autoral do cinema francês. O ato foi consumado por Jean-Marie Messier, presidente da Vivendi Universal, que gere e passa a ter controle absoluto das operações do Canal + a partir de sua sede em Hollywood. Numa seqüência de lances espetaculares, os empregados do Canal + rebelaram-se contra a demissão de Lescure, interromperam a programação da tevê por assinatura e transmitiram ao vivo na terça-feira da semana passada a assembléia com discursos de protesto.

O cineasta americano David Lynch, convidado a presidir o júri do próximo Festival de Cannes (15 a 26/5), ao lado do brasileiro Walter Salles, considerou esta reviravolta desastrosa para o cinema francês. Em entrevista para o jornal francês 'Le Monde'. Lynch teve seus dois últimos filmes "Uma História Real" e "Mulholland Drive" produzidos pelo StudioCanal, um dos braços mais fortes do Canal +/ Vivendi Universal.

"Eu penso", disse Lynch ao 'Le Monde', "que isto é terrível para o Canal +, para Pierre Lescure (que era o último remanescente da criação deste projeto), para mil e para a diversidade em matéria de criação cinematográfica e televisiva. Eu creio que Vivendi Universal é uma empresa perfeita, de um lado com um estúdio hollywoodiano encarregado de produzir filmes de grandes orçamentos para os Estados Unidos e para o estrangeiro e, de outro lado, com o Canal + que se batia por uma outra maneira de pensar o cinema. Vivendi Universal possuía o melhor dos dois mundos possíveis em matéria de produção cinematográfica. Isto infelizmente acabou. Nós entramos em uma era de estandardização, de um cinema produzido em cadeia. É o universo Mc Donald's."

Mais de 250 personalidades do cinema francês já se solidarizaram contra a demissão de Pierre Lescure em abaixo assinado. Entre os nomes destacam-se os seguintes notáveis: Carole Bouquet, Catherine Deneuve, Charlotte Gainsbourg, Juliette Binoche, Monica Bellucci, Pierre Arditi, Virginie Ledoyen (atrizes); Maurice Pialat, Bertrand Blier, Bertrand Tavernier, Claude Berri, Emir Kusturica, David Lynch, Mathieu Kassovitz e Elie Chouraqui (diretores); e Michel Platini (ex-jogador e treinador da seleção francesa de futebol).

 

(23/04/2002) Jornal da Mostra nº 80

Leon Cakoff, para o Jornal da Mostra


DAVID LYNCH PRONOUNCES 'MC DONALD'S' CINEMA ERA

Very close to the announcement to the official Cannes Festival selection, this Wednesday 24/4, the discontentment of the French cinematographic class grows against the demission of Pierre Lescure from the Canal + direction, the Cable TV network that guaranteed the most of the co-productions and the authorial diversity in French cinema. The act was consumed by Jean-Marie Messier, Vivendi Universal's president, that administrates and starts to have absolute control of the Canal + operations from its headquarters in Hollywood. In a sequence of spectacular moves, the Canal + employees rebelled against Lescure's demission, interrupted the program of the TV and transmitted live last Tuesday the assembly with protest speeches.

American filmmaker David Lynch, invited to preside the jury at the next Cannes Festival (15 to 26/5), besides the Brazilian filmmaker Walter Salles, considered this turn to be disastrous for French cinema, in interview to the French newspaper 'Le Monde'. Lynch had his two last films "A Straight Story" and "Mulholland Drive" produced by StudioCanal, one of the strongest branches of Canal +/ Vivendi Universal.

"I think", said Lynch to 'Le Monde', "that this is terrible for Canal +, for Pierre Lescure (who was the last remnant of this project's creation), for me and for diversity in terms of cinema and television creation. I believe that Vivendi Universal is a perfect company, one side with a Hollywood studio in charge of producing high-budget films for the United States and foreign countries and, on the other side, with Canal +, which struggled for another way of thinking cinema. Vivendi Universal had the best possible of the two worlds in terms of cinematographic production. Unfortunately it is over. We entered a standardization era of line-production cinema. It is Mc Donald's universe."

Over 250 personalities in French movies have already showed solidarity against Pierre Lescure's demission in a petition. Among the names, the following stand out: Carole Bouquet, Catherine Deneuve, Charlotte Gainsbourg, Juliette Binoche, Monica Bellucci, Pierre Arditi, Virginie Ledoyen (actresses); Maurice Pialat, Bertrand Blier, Bertrand Tavernier, Claude Berri, Emir Kusturica, David Lynch, Mathieu Kassovitz and Elie Chouraqui (directors); and Michel Platini (ex-player and coach of the French soccer selection).

 

Leon Cakoff, for 'Jornal da Mostra'

Leia mais no Jornal da Mostra >>
      Read more at Jornal Mostra >>