Jornal da Mostra nº 82


CANNES 2002
'SEMANA DA CRÍTICA' ANUNCIA A SUA SELEÇÃO


Só mesmo na França. O país que inventou a crítica cinematográfica também tem o seu sindicato. E é o 'Syndicat Français de la Critique de Cinéma' que é muito ativo, que organiza há mais de quarenta anos uma seleção anual de talentos novos ou promissores. Saiu esta manhã de 25/4 a lista da 41ª Semana Internacional da Crítica que forma uma das seções de destaque do 55o Festival de Cannes.

Cinco dos oito longas selecionados pela Semana da Crítica são de diretores estreantes e potenciais candidatos ao cobiçado prêmio 'Caméra d'Or'. "O Pornógrafo", do francês Bertrand Bonello, foi um dos destaques da seleção 2001. Em 2000 saiu da sua seleção o mexicano "Amores Perros", de Alejandro González Iñárritu.

Este ano a Semana da Crítica tem de imediato um impacto curioso - "Os Filhos de Maria/ Les Fils de Marie", filme canadense que registra a estréia na direção da doce e sereníssima atriz e cantora Carole Laure. É como se este fosse uma segunda parte do filme do italiano Nanni Moretti "O Quarto do Filho", vencedor da Palma de Ouro em Cannes 2001. Segue o drama de uma mãe que perde o filho de 15 anos em um acidente de trânsito. Inconformada com a perda ela anuncia em jornais a procura de filhos que perderam suas mães.

Os outros primeiros filmes da Semana da Crítica são "Filles Perdues, Cheveux Gras/ Filhos Perdidos, Cabelos Sujos", do francês Claude Duty; "Muito Jovens para Morrer/ Too Young to Die", do sul-coreano Park Jin Pyo; "Kabala", do malinês Assane Kouvaté, co-produção com a França; e o espanhol "Intacto", de Juan Carlos Fresnadillo, filme reservado para abrir o panorama da crítica. "More", do veterano Barbet Schroeder (seleção da Mostra com "Koko, o Gorila que Fala", de 1977) terá apresentação especial.

Enquanto não chega o festival de Cannes (15 a 26 de maio), o Sindicato dos Críticos Franceses prepara para este domingo a sua adesão aos grandes protestos em Paris contra a chegada do candidato fascista Le Pen ao segundo turno das eleições presidenciais na França. O sindicato apela a todos os simpatizantes para que exprimam a sua indignação e inquietude frente às ameaças que pesam sobre a democracia e a liberdade de expressão. Mais informações em www.critique-cinema.fr


DOS LEITORES

Eu também não estou contente com o momento atual da política francesa, mas insinuar que o sucesso de Asterix no cinema tem algo a ver com a xenofobia de Le Pen é um equívoco. Asterix sempre representou o melhor da França e além disso o filme tem um protagonista (Jamel Debbouze) que é de origem árabe.

Martim Ardaillon Simões

 

(25/04/2002) Jornal da Mostra nº 82

Leon Cakoff, para o Jornal da Mostra


CANNES 2002
'CRITICS WEEK' ANNOUNCES ITS SELECTION


It could only be in France. The country that invented cinema critics has also its Union. It is the 'Syndicat Français de la Critique de Cinéma', which is very active, and has organized for over forty years an annual selection of new or promising talents. The list of the 41st International Critics Week came out this morning (25/4). The Week is one of the highlighted sections at the 55th Cannes Festival.

Five out of the eight features selected by the Critics Week are by debutant directors and potential candidates to the coveted award 'Caméra d'Or'. "Le Pornographe", by the French Bertrand Bonello, was one that stood out at the 2001 selection. In 2000 the Mexican "Amores Perros", by Alejandro González Iñárritu, came out of its selection.

This year the Critics Week has an immediate odd impact - "Les Fils de Marie", a Canadian movie that registers the debut of the serene and sweet actress and singer Carole Laure in the direction. The film seems like a continuation to the Italian Nanni Moretti's "The son's room", winner of the Golden Palm in Cannes 2001. It follows the drama of a mother who loses her 15 year-old son in a car accident. Unable to cope with the loss she puts ads on newspapers searching for children who lost their mothers.

The other first films of the Critics Week are "Filles Perdues, Cheveux Gras", by the French Claude Duty; "Too Young to Die", by the south Korean Park Jin Pyo; "Kabala", by the Malian Assane Kouvaté, a French co-production; and the Spanish "Intacto", by Juan Carlos Fresnadillo, set aside to open the critics panorama. "More", by the veteran Barbet Schroeder (selection of the São Paulo IFF with "Koko, Le Gorile qui Parle", 1977) will have a special screening.

While the Cannes festival (May 15 to 26) doesn't start, the French Critics Union prepares for this Sunday its participation in the big demonstrations in Paris against the presence of the fascist candidate Le Pen in the second round of the Presidential elections in France. The Union asks all sympathizers to express their indignation and uneasiness regarding the threats against democracy and expression freedom. More information at www.critique-cinema.fr.


FROM THE READERS

I am not happy either with the present moment in French politics, but to insinuate that Asterix's success has something to do with Le Pen's xenophobe is a mistake. Asterix has always represented the best in France and, besides that, the film has an actor in leading role (Jamel Debbouze) who has Arab origins.

Martim Ardaillon Simões

 

Leon Cakoff, for 'Jornal da Mostra'

Leia mais no Jornal da Mostra >>
      Read more at Jornal Mostra >>