Jornal da Mostra nº 84


"ABRIL DESPEDAÇADO"

O FILME QUE ENRIQUECE A ANTOLOGIA DO CINEMA


Pense em Nicholas Ray e o seu grandioso "Johnny Guitar"; nos personagens igualmente obstinados de Sergio Leone, o mestre dos criativos westerns-spaguetti; pense ainda nas boas influências que um cinéfilo possa ter da obra monumental de um John Ford. "Abril Despedaçado/ Behind the Sun", o novo longa de Walter Salles, tem a boa influência destes mestres que enriqueceram a antologia dos westerns e de seus épicos que marcaram a história do cinema.

"Abril Despedaçado" reconfirma Salles como um dos melhores cineastas brasileiros no domínio de uma linguagem cinematográfica universal, sem fronteiras. Do particular ao geral, o universo albanês do escritor Ismail Kadaré vira sertão nordestino; a quebra de um ciclo de vinganças, o atavismo de um pobre menino revoltado contra a cegueira das guerras, vira ou dá no mar. Um Glauber Rocha com finesses das modernas linguagens do cinema. Um filme denso e de leitura fácil que supera o livro na sua carga emocional. E que vai para casa com o espectador e estará com ele para sempre, inesquecível. Como um John Ford ou o seu magistral "Rastros de Ódio/ The Searchers", aparentemente um filme 'de entretenimento' com a histórica violência na formação americana como fundo, mas com toda a sabedoria no traçado do que forma o caráter das gerações.

Walter Salles assina assim a sua terceira obra prima para o cinema brasileiro, depois de "Terra Estrangeira", co-dirigido com Daniela Thomas, e "Central do Brasil". Ele é o nosso cineasta universal, com toda a modéstia de confessar suas influências do mestre Abbas Kiarostami, com uma bagagem de cinefilia amplamente reconhecida no circuito internacional. Seus passos são seguidos a curta distância por produtores internacionais e seus projetos já nascem com garantia de ampla distribuição mundial. Ainda no processo de lançamento de "Abril Despedaçado", já está finalizando a pré-produção de um novo filme "Diários da Motocicleta", a história real da viagem feita por Ernesto 'Che' Guevara e Alberto Granado pela América Latina em 1952. Uma viagem iniciática que mudou a percepção de mundo na mente arrojada do jovem Che. O filme será produzido por Robert Redfofd através do seu Sundance Institute. Nos próximos dias Walter Salles estará em Cannes como jurado com a ingrata tarefa de decidir quais dos seus mestres em competição que ficarão com a Palma de Ouro do festival. Entre eles, Manoel de Oliveira, Alexander Sokurov e Abbas Kiarostami.

DANIEL SCHMID NO BRASIL

O cineasta suíço Daniel Schmid chega hoje ao Rio de Janeiro para participar do Festival do Cinema Suíço promovido com o apoio da organização cultural suíça Pro-Helvetia. A mostra é dedicada ao cinema suíço dos anos noventa e tem como título - A Busca de Identidade numa Sociedade Multicultural.

Daniel Schmid, considerado o maior cineasta da suíço-alemão vai mostrar seu último filme "Beresina ou Os Últimos Dias da Suíça", uma controvertida sátira sobre a Suíça, cuja estréia foi no penúltimo Festival de Locarno.

Diversos filmes de Daniel Schmid já foram exibidos na Mostra de São Paulo, entre eles "A Face Escrita". Com 60 anos, Daniel Schmid fez seus estudos de cinema na Alemanha, onde conheceu Fassbinder, com o qual trabalhou como ator, em dois filmes - "O Comerciante das Quatro Estações" e "Lili Marleen".

Na mostra suíça serão exibidos filmes de dois outros cineastas conhecidos no Brasil - Alain Tanner e Richard Dindo, também conhecidos do público da Mostra. Os filmes suíços, 24 no total, serão exibidos entre os dias 2 ao 15 de maio.


DOS LEITORES

Penso que o novo filme de Asterix pode ter influenciado sim o resultado da última eleição - pelo menos, no comportamento de alguns cidadãos - pois a propaganda subliminar é um recurso extremamente sutil, mas muito poderoso. No caso da França (ou, acho que não é exagero pensar em termos de globalização) pode ser mera coincidência...
Rose Fonseca

Olha, eu acho até que você pegou leve demais no artigo sobre o 'Le Penix'. Eu acho que essa eleição está sendo uma bela lição para os franceses pararem de ser hipócritas e perceber que eles também são muito racistas. Na verdade, ainda não vi o filme do Asterix, mas não duvido que isso, entre outras coisas, contribua pro sentimento nacionalista francês. E isso foi de certa forma apropriado pelo FN, mostrando que cada um pode ser uma resistência contra a ameaça estrangeira - seja ela o Império (EUA) ou os bárbaros (árabes, negros, latinos etc...).
Pierre Colmann

 

(30/04/2002) Jornal da Mostra nº 84

Leon Cakoff, para o Jornal da Mostra


"BEHIND THE SUN"

THE FILM THAT ENRICHES CINEMA'S ANTHOLOGY

Think of Nicholas Ray and his great "Johnny Guitar"; of the equally obstinate characters created by Sergio Leone, the master of the creative westerns-spaguetti; think still of the good influences that a movie fan can have from the monumental work by John Ford. "Behind the Sun", the new feature by Walter Salles, has the good influence of these masters who enriched the westerns' anthology and their epics that are landmarks in cinema's history.

"Behind the sun" reassures Salles as one of the best Brazilian filmmakers in the domain of a universal, beyond borders cinematographic language. From private to general, the Albanian universe of the writer Ismail Kadaré becomes the Brazilian hinterlands; the breaking of a revenge cycle, the atavism of a poor boy rebelling against the blindness of wars, comes to or becomes the sea. A Glauber Rocha with the finesses of the modern cinema languages. A dense and easy-to-understand film that overcomes the book in its emotional charge. And which goes home with the viewer and will be forever with him, unforgettable. Like a John Ford or his master-piece "The Searchers", apparently an "entertaining" film with the historical violence in the American formation as background, but with all the wisdom in the traits that form the generations' characters.

Walter Salles signs, thus, his third masterpiece for Brazilian cinema, after "Terra Estrangeira", co-directed by Daniela Thomas, and "Central Station". He is our universal filmmaker, with all the modesty to confess his influences by the master Abbas Kiarostami, with a movie baggage widely recognized in the international circuit. His steps are followed from close by international producers and his projects are already born with wide world distribution guaranteed. Still in the process of releasing "Behind the sun", he is already finishing the pre-production of a new film: "Diários da Motocicleta", the real story of the trip taken by Ernesto 'Che' Guevara and Alberto Granado through Latin America in 1952. An initiating trip that changed young Che's world perception. The film will be produced by Robert Redfofd through his Sundance Institute. On the next days Walter Salles will be in Cannes as a juror with the uncanny task of deciding which of his masters in competition will take the Golden Palm from the festival. Among them, Manoel de Oliveira, Alexander Sokurov and Abbas Kiarostami.

DANIEL SCHMID IN BRASIL

The Swiss filmmaker Daniel Schmid arrives today in Rio de Janeiro to take part in the Swiss Cinema Festival promoted with the support of the Swiss cultural organization Pro-Helvetia. The festival is dedicated to Swiss film in the 90's and is entitled - The search for identity in a Multicultural Society.

Daniel Schmid, considered to be the greatest Swiss-German filmmaker, will show his last film "Beresina or The Last Days of Switzerland", a controversial satire about Switzerland, which was released at the Locarno Festival two years ago.

Several films by Daniel Schmid have been shown at the São Paulo IFF, among them "The Written Face". 60 year-old Daniel Schmid studied cinema in Germany, where he met Fassbinder, with whom he worked as an actor, in two films- "The Merchant of Four Seasons" and "Lili Marleen".

The Swiss showcase will present films by two other filmmakers known in Brazil -Alain Tanner and Richard Dindo, also known by the São Paulo IFF audience. The Swiss films, 24 in total, will be shown between May 2 and15.


FROM THE READERS

I think the new Asterix film can really have influenced the result of the last elections - at least, some citizens' behavior - for subliminal propaganda is an extremely subtle resource, but it is very powerful. In France's case (I don't think it is too much to think in terms of globalization) could be a mere coincidence…
Rose Fonseca

Listen, I even think you were too light in the article on 'Le Penix'. I think these elections are a good lesson to the French to stop being hypocrites and realize there are also very racist. In fact, I haven't seen Asterix yet, but I don't doubt that it, among other things, contributes for the French nationalism. And this was somehow appropriated by FN, showing that any one can show resistance against the foreign threat - whether it is the Empire (USA) or the barbarians (Arabs, Blacks, Latins etc.)
Pierre Colmann

 

Leon Cakoff, for 'Jornal da Mostra'

Leia mais no Jornal da Mostra >>
      Read more at Jornal Mostra >>