27ª Mostra BR de cinema

ASSINE O JORNAL DA MOSTRA

Jornal da Mostra nº 85

CANNES 2002

'QUINZENA DOS REALIZADORES' SOLTA A SUA SELEÇÃO

É sabido há tempos o dilema que incomoda a quase toda a imprensa que cobre o festival de Cannes: cobrir o calendário da seleção oficial com os filmes em competição para os jornais significa sacrificar a aventura da descoberta de filmes e autores nas seleções paralelas do grande evento.

Até filmes do 'Un Certain Regard' são sacrificados em nome da cobertura do oficial. 'Un Certain Regard', seção oficial do próprio festival, foi criada para fazer frente à 'Quinzena dos Realizadores', que crescia ano a ano, desde 1969, e chegava a disputar filmes potenciais para a competição.

Pois a 'Quinzena dos Realizadores' chega ao seu 34° ano de atividades paralelas de Cannes e continua disputando filmes com as outras mostras do festival, só contribuindo para aumentar as correrias de salas em salas, para quem tiver disposição, é claro, encavalando horários, mas preservando o excitante sabor das descobertas e revelações. De 15 a 26 de maio, além das seleções da competição, do Un Certain Regard, da Semana da Crítica, aqui está a lista dos filmes da Quinzena dos Realizadores. Haja fôlego e energia.

A lista da 'Quinzena dos Realizadores', seleção a cargo de Marie-Pierre Macia:

Filme de abertura - França
Sex is Comedy(foto), de Catherine Breillat

Alemanha - França
Deux, de Werner Schroeter

Argentina
Un Oso Rojo (L'Ours rouge), de Israel Adrían Caetano

Bangladesh
Matir Moina (L'Oiseau d'argile) de Tareque Masud

Cuba
Nada + (Rien), de Juan Carlos Cremata

EUA - França
Apartment #5 C, de Raphaël Nadjari

EUA
Only the Strong Survive, de D.A. Pennebaker e Chris Hegedus
Welcome to Collinwood, de Joseph e Anthony Russo
Laurel Canyon, de Lisa Cholodenko

França
Bord de mer, de Julie Lopes-Curval
Le Pays du chien qui chante, de Yann Dedet
Une pure coïncidence, de Romain Goupil

Reino Unido
Morvern Callar, de Lynne Ramsay
Once upon a Time in the Midlands, de Shane Meadows

Hungria
Isvàn Bibó, fragments, de Péter Forgács

Itália
L'Imbalsamatore (L'Embaumeur), de Matteo Garrone
Angela, de Roberta Torre

México
Japón, Carlos Reygadas

Romênia
Occident, de Cristian Mungiu

Taiwan
Blue Gate Crossing, Yee Chih-yen

Chad
Abouna, de Mahamat Saleh Haroun

Tailândia
Mon-rak Transistor, de Pen-ek Ratanaruang

(02/05/2002) Jornal da Mostra nº 85

Leon Cakoff, para o Jornal da Mostra


CANNES 2002: 'DIRECTOR'S FORTNIGHT' RELEASES ITS SELECTION The dilemma that bothers most of the press covering Cannes festival has been known for years: cover the official selection with the competition films for the newspapers means sacrificing the adventure of discovering films and authors in the parallel selections of this great event. Even the films at 'Un Certain Regard' are sacrificed for the official covering. 'Un Certain Regard', an official section of the festival, was created to face the 'Director's fortnight', that grew year by year, since 1969, and would even dispute potential competition films. But 'Director's Fortnight' gets to its 34th year of parallel activities and is still disputing films with the other festival showcases, only contributing to increase the running around from theater to theater, for the ones who have the energy, of course, putting session upon session, but preserving the exciting taste of discoveries and revelations. From May 15 to 26 besides the competitive selections, Un Certain Regard, Critics Week, here is the list of films in the 'Director's Fortnight'. May there be breath and energy. The list of the 'Director's Fortnight', selection by Marie-Pierre Macia: Opening film - France Sex is Comedy, by Catherine Breillat Germany - France Deux, by Werner Schroeter Argentina Un Oso Rojo (L'Ours rouge), by Israel Adrían Caetano Bangladesh Matir Moina (L'Oiseau d'argile) by Tareque Masud Cuba Nada + (Rien), by Juan Carlos Cremata USA - France Apartment #5 C, by Raphaël Nadjari USA Only the Strong Survive, by D.A. Pennebaker and Chris Hegedus Welcome to Collinwood, by Joseph and Anthony Russo Laurel Canyon, by Lisa Cholodenko France Bord de mer, by Julie Lopes-Curval Le Pays du chien qui chante, by Yann Dedet Une pure coïncidence, by Romain Goupil United Kingdom Morvern Callar, by Lynne Ramsay Once upon a Time in the Midlands, by Shane Meadows Hungary Isvàn Bibó, fragments, by Péter Forgács Italy L'Imbalsamatore (L'Embaumeur), by Matteo Garrone Angela, by Roberta Torre Mexico Japón, by Carlos Reygadas Romania Occident, by Cristian Mungiu Taiwan Blue Gate Crossing, by Yee Chih-yen Chad Abouna, by Mahamat Saleh Haroun Tailândia Mon-rak Transistor, by Pen-ek Ratanaruang Leon Cakoff, for 'Jornal da Mostra'
Leia mais no Jornal da Mostra >> Read more at Jornal Mostra >>