Jornal da Mostra nº 97

CANNES 2002

MICHAEL MOORE SUGERE EFEITO BOLICHE NA CONSCIÊNCIA AMERICANA

Grande mérito do Festival de Cannes este ano por incluir na competição o filme revelador e estonteante - o documentário "Bowling for Columbine", de Michael Moore, sobre o assustador culto às armas de fogo na sociedade americana.

Moore é a prova de que há vida inteligente e vozes ativas contra a atual administração Bush. Em sua entrevista no Festival, ele pediu para que se observasse a história recente para ver como os fascistas conquistam disseminando o medo e a necessidade de se ter mais e melhor segurança. Mote, aliás, também das campanhas eleitorais no Brasil.

Michael Moore é conhecido por seu método de perseguir a notícia e transformar em fatos reveladores até mesmo as negativas de entrevistas que tenta fazer com personagens controversos. Se, por exemplo, um figurão nega-lhe uma entrevista, já este fato em si vira notícia em seus filmes. A inventiva começou com o seu documentário "Roger and Me", de 1989, uma perseguição ao então grande executivo da General Motors, atrás de suas posições sobre curvas ascendentes de lucro contra massas de trabalhadores desempregados.

Este é o cineasta cínico, irônico, corrosivo, implacável, reflexivo, inconformista, provocador, que faz um dos melhores usos da imprensa crítica e combativa. Tudo que falta na maioria dos 'talk shows' através das televisões do mundo.

"Bowling for Columbine" não trai o inventivo gênero de Moore. A sua câmera incansável tenta entender porque a sociedade americana é tão armada e tanto se mata. Sua pesquisa contabiliza 11.127 assassinatos em 2001 nos EUA. No Brasil há mais, embora o cineasta se concentre nos índices dos países mais ricos. Nessa pesquisa os EUA seriam os campeões contra 'apenas' 165 mortalmente baleados na sua vizinha Canadá, onde também ele constata estarrecido que ninguém dorme em casa com as portas trancadas a chave.

O seu filme começa mostrando que para se ter um fuzil dos mais sofisticados e mortais armamentos, basta ir ao Michigan Bank e abrir uma conta. O correntista, ao invés de cartões de crédito, sai do banco munido de um fuzil. Até Moore fica incrédulo com o fato.

A sua investigação é pela razão que teria levado dois escolares a matar 12 colegas e um professor no Columbine High School em Littleton, Colorado em abril de 1999. Coincidentemente, ele lembra, o dia mais pesado do bombardeio americano em Kosovo; ainda coincidentemente, a mesma região emprega cinco mil pessoas na produção de pesado arsenal bélico, inclusive nuclear.

Moore faz a sua câmera violar os pacatos departamentos de supermercados locais onde adolescentes cuidam dos balcões de venda de munições. Ele vai também ao olho da tragédia em Flint, Michigan, onde um menino (negro) de seis anos matou a tiros uma colega (loira) de classe. Vai ainda com dois adolescentes, sobreviventes da tragédia de Littleton à loja de departamentos K-Mart atrás do proprietário que, claro, não o vai receber. Mas de tanto insistir com o registro das câmeras em falar com alguém que decide na loja, acaba conseguindo dela o compromisso de parar de vender munição de armas no prazo de 90 dias.

O passeio de Michael Moore como repórter guerrilheiro pela América, que faz das armas um grande fetiche, inclui a cobertura das campanhas do ex-ator Charton Heston como presidente da NRA - associação nacional do rifle, que atua pelo lobby dos fabricantes e vendedores de armas. De novo por coincidência, Moore revela que Heston fez campanha ostensiva pelo direito de se andar armado nos EUA, distorcendo até a segunda emenda da constituição do país, nas cidades de Flint e Littleton logo depois das suas tragédias escolares. Por puro acaso o filme é encerrado com uma entrevista com o vilão da fita, o próprio Charlton Heston que inocentemente recebe a equipe do repórter na sua mansão em Hollywood. E onde se faz de ultrajado, negando-se a responder as perguntas.

Moore chega a conclusões assustadoras com o seu documentário. Faz ver que a história americana sempre foi construída sobre a idéia de se ter medo do próximo. Que o noticiário da TV é diariamente distorcido na sugestão de suspeitos negros sobre crimes em pauta. Que os EUA, fazendo-se de xerifes do mundo, promovem matanças absurdas ao intervirem na política interna de países em todos os cantos do mundo: Irã, Nicarágua, Chile, (Brasil), Panamá, Afeganistão, Iraque etc. Que os EUA têm uma vocação secular de resolver as suas diferenças com a voz das armas.

Tudo isso dito por um cidadão americano pensante é uma benção para os nossos dias tão confusos e com tantos discursos bélicos em nome do combate sem fronteiras ao terrorismo. Lembrar ainda que este brilhante repórter, mais professor de jornalismo do que qualquer teoria catedrática, tem no momento o mais vendido livro nas prateleiras americanas (ler o 'Jornal da Mostra' n° 65) - o igualmente brilhante "Stupid White Men", onde o estúpido do título é o presidente Bush. Na sua entrevista em Cannes Michael Moore revelou que os primeiros 50 mil exemplares do livro iam ser incinerados por decisão da sua editora depois da paranóia dos atentados de 11 de setembro. E que ele chegou aos leitores graças a uma campanha maciça da rede de bibliotecários através da internet. Viva o raciocínio.


(23/05/2002) Jornal da Mostra nº 97

Leon Cakoff, para o Jornal da Mostra


CANNES 2002

MICHAEL MOORE SUGGESTS BOWLING EFFECT ON AMERICAN CONSCIENCE

It is a great merit of Cannes Festival this year to include in the competition a revealing and breathtaking film - the documentary "Bowling for Columbine", by Michael Moore, about the frightening cult to fire arms in American society.

Moore is the proof that there are intelligent life and active voices against the Bush government. In his interview at the Festival, he asked recent history to be observed and noticed how fascists conquered by disseminating fear and the need to have more and better security. The motto, by the way, of election campaigns in Brazil.

Michael Moore is known for his method of persecuting news and transform in revealing facts event the negatives of interviews he tries to do with controversial characters. If, for example, one imminent personality denies an interview to him, this fact in itself becomes news in his films. The inventive idea started with his documentary "Roger and Me", from 1989, a pursuit to the great executive at General Motors, after his positions about ascendant profit curves against crowds of unemployed workers.

This is the cynical ironic, corrosive, implacable, reflexive, unsubmissive, provoking filmmaker, who makes one of the best uses of the critical and combative press. All that is usually missing in most of the TV 'talk shows' around the world.

"Bowling for Columbine" doesn't betray Moore's inventive genius. His untiring camera tries to understand why American society is so armed and kills itself so much. His research sums up to 11.127 murders in 2001 in the USA. There are more in Brazil, even though the filmmaker concentrates in the indexes of richer countries. According to this research, the USA would be the champions, against 'only' 165 mortally shot in the neighbor Canada, where he also finds out, appalled, that no one sleeps at home with locked doors.

His film starts by showing that to have a rifle, one of the most sophisticated and lethal weapons, one has simply to go to the Michigan Bank and open an account. The client, instead of leaving the bank with credit cards, does it holding a rifle. Even Moore disbelieves the fact.

His investigation searches for the reason why two scholars killed 12 classmates and one teacher at Columbine High School in Littleton, Colorado in April 1999. Coincidentally, he remembers, the day of the heaviest American bombing in Kosovo; yet coincidentally, the same area employs five thousand people in the production of heavy bellicose arsenal, including nuclear material.

Moore makes his camera violate the orderly departments in local supermarkets where teenagers take care of the armors counters. He also goes to the eye of the tragedy in Flint, Michigan, where a six year-old (black) boy shot to death a (blond) classmate. He also goes together with two teenagers, survivors of the Littleton tragedy to the K-Mart department store after the owner, who, of course, won't receive him. But so much he insists, and registers it with the cameras, to speak to someone in charge of the store, that he manages to get from them the commitment to stop selling ammunition within 90 days.

Michael Moore's tour as a guerrilla reporter around America, which makes a great fetish of guns, includes the covering of former actor Charton Heston's campaigns as the president of NRA - National Rifle Association, acting for the gun manufacturers and traders lobby. Again by coincidence, Moore reveals that Heston made ostensive campaign for the right of being armed in the USA, distorting even the second correction to the country's constitution, in Flint and Littleton right after the school tragedies. By mere chance the film ends with an interview with the villain, Charlton Heston, who innocently receives the reporter's staff in his mansion in Hollywood. Where he plays outraged, denying to answer the questions.

Moore gets to scary conclusions with his documentary. He brings up that American history has always been built on the idea of fearing one another. The TV news is daily distorted in the suggestion of black suspects of crimes in the agenda. That the USA, playing the world's sheriff, promotes absurd slaughtering by intervening in the intern policy of countries all over the world: Iran, Nicaragua, Chile, (Brazil), Panama, Afghanistan, Iraq etc. That the USA have a secular tradition of solving its differences with the voce of the weapons.

All that said by a thinking American citizen is a blessing to our confused days, so full of war speeches in behalf of the borderless combat to terrorism. One must also remember that this brilliant reporter, more of a journalism teacher than any academic theory, has at the moment the number 1 best seller on the American book shelves ('Jornal da Mostra' n° 65) - the equally brilliant "Stupid White Men", where the stupid in the title is president Bush. In his interview in Cannes Michael Moore revealed that the first 50 thousand edited books would be incinerated by its publisher decision after the paranoid of the September 11 attacks. And that it came to the readers thanks to a massive campaign by the librarians net through Internet. Bravo to reasoning.

 

Leon Cakoff, for 'Jornal da Mostra'

Leia mais no Jornal da Mostra >>
      Read more at Jornal Mostra >>